12 Ноября 2026
search

Из-за чего медведи выходят к людям?

Новости все материалы

Больше новостей


Архив материалов

   
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС

Политика За рубежом

Джоан Роулинг неожиданно перешла на русский, обличая главного сторонника Брекзита

Писательница Джоан Роулинг (53) поразила своих поклонников. В твиттере она неожиданно начала писать на русском, пикируясь с бизнесменом и одним из главных "спонсоров" Брекзита Арроном Бэнксом.

"Мама" Гарри Поттера, как известно, выступает против выхода Великобритании из состава Евросоюза. В очередном твите она пишет: "Клянусь Богом, я стараюсь не думать о Брекзите, но каждый раз, когда я выхожу из своей писательской комнаты и смотрю новости, я думаю, что была сделана ошибка". И тут же она добавляет: "Полная демократия – это свобода изменить ваше мнение, когда обстоятельства меняются". Очевидно, тут намек на то, что не поздно передумать и прекратить процесс выхода из ЕС.

Это гневное послание привлекло внимание Бэнкса. Он ответил: "Писательская комната! Не могли бы Вы быть менее претенциозной?". И тут Роулинг понесло: она начала на ломаном русском (очевидно, с использованием Google переводчика) атаковать Бэнкса, отметив, что этот "скромный человек" тратит свои деньги "не на писательские комнаты, а на дорогие обеды с подозрительно богатыми русскими". Вот как выглядел твит Роулинг в оригинале: "Ага, зато этот человек скромный аж некуда — деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами".

 


Если вы заметили ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl + Enter

Архив материалов

   
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС


Архив материалов

   
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС