.content-columns { background: url(http://www.media.nakanune.ru/images/subscribe/graphics.jpg) 20% 1em no-repeat }