в этот день
30.03.17
07:18
В Екб.09:18
В "ЕР" удивлены: "Как в стране, где дети разговаривают матом, можно сокращать количество библиотек?"
Строительство атомного ледокола "Лидер" может занять 3,5 года
О нападках на "худсоветы" – ответ критикам

Статьи по теме "от издателя":


Новости

06:08 Мск
Матвиенко призвала прислушиваться к протестующим
05:46 Мск
В одном из банков Ямала нашли фальшивые деньги
04:02 Мск
В Югре задержали банковских налетчиков
03:18 Мск
Samsung презентовала новый смартфон Galaxy S8
03:16 Мск
На Аляске считают, что штат получил бы большее развитие под управлением Москвы
02:31 Мск
Организаторы "Евровидения" примут меры к Украине после завершения конкурса
02:23 Мск
Трам променял Galaxy на iPhone
01:21 Мск
Стало известно, кто может занять пост главы ГИБДД
01:06 Мск
Путин и Медведев посетили архипелаг Земля Франца-Иосифа
00:58 Мск
Силуанов: Россия уверена, что апелляция Украины по долгу будет рассмотрена объективно
00:56 Мск
Сотрудники Исаакия просят президента приостановить передачу собора РПЦ
Вчера 20:54 Мск
В челябинской гостинице отравились 19 юных хоккеистов
Вчера 20:32 Мск
СМИ: В России завели уголовное дело после убийства Вороненкова
Вчера 20:21 Мск
Лавров: Порошенко хочет похоронить Минские соглашения
Вчера 19:56 Мск
Европейский вещательный союз пригрозил наказать Украину из-за Самойловой
Вчера 19:44 Мск
Вопросов и замечаний не возникло. Курганский сити-менеджер отчитался перед городскими депутатами о проделанной работе
Вчера 19:43 Мск
СМИ: Президент уволил Нилова из-за возраста
Вчера 19:25 Мск
На Украине предложили легализовать незаконный въезд в страну
Вчера 19:16 Мск
Контактная группа в Минске приняла заявление о полном соблюдении режима прекращения огня в Донбассе с 1 апреля
Вчера 18:42 Мск
Путин возглавил Совет по развитию местного самоуправления
Вчера 18:40 Мск
Глава Новоуральского городского округа Владимир Машков покидает свой пост
Вчера 18:02 Мск
срочно Высокий суд Лондона обязал Украину выплатить долг по иску России в $3 млрд
Вчера 17:35 Мск
Завершено расследование по делу экс-губернатора Кировской области Никиты Белых
Вчера 16:49 Мск
"Чье пространство, того и право": в ОП РФ обсудили концепцию закона, призванного защитить "высокозначимые ценности"
Вчера 16:28 Мск
Глава Челябинска дал показания в суде по делу Сандакова
Вчера 16:11 Мск
Главой Катав-Ивановска избран Иван Норко
Вчера 16:11 Мск
Стартовый платеж за Эргинское месторождение вырос до 7 миллиардов рублей
Вчера 15:59 Мск
Прекращено уголовное дело ямальских мастеров, по вине которых сгорел дом
Вчера 15:57 Мск
Историей с падением маленького ребенка у детской поликлиники заинтересовались свердловские следователи: начата проверка
Вчера 15:53 Мск
В Свердловской области уже выпущено около шести тысяч карт "Мир"
Вчера 15:52 Мск
Китай приступил к строительству собственного вертолётоносца
Вчера 15:51 Мск
Депутат тюменской областной думы пожаловался в прокуратуру на мэра Ишима
Вчера 15:47 Мск
Минобрнауки РФ выделит шесть миллионов рублей ученым из УрФУ на разработку системы отбора и работы с одаренными детьми
Вчера 15:41 Мск
В Кремле задумались о новых "Наших"? Соцсети прочат политехнолога Олега Матвейчева на место Глеба Павловского
Вчера 15:37 Мск
Назначен новый глава югорского управления СКР
Вчера 15:33 Мск
срочно Глава ГИБДД России Виктор Нилов уволен указом президента
Вчера 15:30 Мск
Глава НОВАТЭКа предложил поддержать производителей оборудования для Арктики
Вчера 15:20 Мск
Борис Дубровский поручил к июлю подобрать проекты, которые войдут в заявку Усть-Катава на получение статуса ТОСЭР
Вчера 15:16 Мск
Глава Югры на Международном арктическом форуме рассказала о транспортном обустройстве региона
Вчера 15:10 Мск
ФСБ перекрыла канал незаконного оборота оружия, взрывчатки и боеприпасов
Вчера 15:10 Мск
Константин Бабкин: Каждый Московский экономический форум приближает отставку Правительства и позитивные изменения
Вчера 15:00 Мск
Анатолий Зубарев стал советником главы Прикамья по вопросам здравоохранения
Вчера 14:57 Мск
В свердловском городе маленький ребенок получил перелом, упав на скользком льду у поликлиники
Вчера 14:55 Мск
Вода в одном из свердловских городов не соответствует нормам
Вчера 14:48 Мск
Первый в мире танкер-газовоз ледового класса прибыл в Сабетту по Северному морскому пути
Вчера 14:43 Мск
На карте Кургана появятся три новые улицы
Вчера 14:36 Мск
Ученый раскритиковал Минэнерго на арктическом форуме: "С геологоразведкой в России дела обстоят не очень благополучно"
Вчера 14:33 Мск
"Обе школы переполнены": в Тюмени родители учеников выступили против объединения школ №48 и 91
Вчера 14:30 Мск
В Челябинской области сельские фельдшеры получат "подъемные" в размере 500 тысяч рублей
Вчера 14:30 Мск
Преподавателя МГК уволили по просьбе недовольных "пропагандой" на лекциях. Эксперт: "Это обычная бытовуха"
Вчера 14:23 Мск
В летнем расписании аэропорта "Кольцово" возобновят чартеры из Екатеринбурга в Турцию
Вчера 14:14 Мск
В МИД РФ прокомментировали антироссийские высказывания посла Испании на Украине
Вчера 14:11 Мск
Владимир Можин официально вступил в должность главы Копейска
Вчера 14:07 Мск
Добыча в Арктике станет рентабельной при цене нефти в $70-100 за баррель
Вчера 14:05 Мск
Скончался во сне. В Кургане в отделе полиции умер пьяный задержанный
Вчера 14:02 Мск
Жители Перми выйдут на митинг против педофилов
Вчера 13:55 Мск
Предпринимательница из Челябинска не заплатила налоги, но избежала уголовной ответственности, возместив ущерб
Вчера 13:55 Мск
Генконсульство Польши в Луцке ночью обстреляли из гранатомета. СБУ и МВД уже обвинили Россию
Вчера 13:54 Мск
Генпрокуратура Украины объявила в розыск депутата гордумы Екатеринбурга
Вчера 13:49 Мск
В соцсетях появилась группа, где публикуются интимные фото тюменских школьниц
Вчера 13:48 Мск
В Екатеринбурге для обслуживания отдаленных территорий появится мобильный медкабинет
Вчера 13:46 Мск
Жительница Южного Урала, съехав на ледянке с вершины горы, погибла от столкновения с деревом
Вчера 13:39 Мск
Деньги были, а зарплату не платил. В Челябинске перед судом предстал директор предприятия
Вчера 13:38 Мск
срочно Строительство атомного ледокола "Лидер" может занять 3,5 года
Вчера 13:32 Мск
ВИЧ-инфицированный кунгуряк заставил школьницу попробовать "наркоту", а после изнасиловал ее
Вчера 13:27 Мск
На Среднем Урале судят вахтовика из Хакасии, пытавшегося зарезать своего коллегу
Вчера 13:26 Мск
Причиной ухудшения водопроводной воды в Троицке стали сбросы с Учалинского ГОКа

Морис Дрюон: Понять Россию
размер шрифта: A A A   в блог   версия для печати

Морис Дрюон: Понять Россию

Французская газета "Le Figaro" опубликовала на днях статью писателя Мориса Дрюона, посвященную непростой ситуации в современной России. 85-летний романист, с российскими корнями, написал о своей истоической родине столь патриотично, что с некоторым стыдом даже читаются на его фоне выступления отдельных отчественных политологов и журналистов и весьма предвзято выглядят СМИ зарубежные. Мы давно уже отвыкли от того, что взгляд со стороны, извне, больше того, из-за границы может претендовать на объективность, но похоже, европейцы с их глубокими культурно-историческими корнями, еще не разучились мыслить. Мыслить не по указке своих /или не своих?/правительств. Мыслить с целью - "понять Россию". И поскольку думы французского писателя во многом коррелируются с восприятием происходящего изнутри российской действительности, мы приводим полный текст его статьи.

Мне хотелось бы понять, каковы реальные или вымышленные основы, на каких серьезных или специфических умозаключениях, на каких очевидных истинах или предрассудках базируется представление, которое обычно наша пресса дает нам о положении в России.

То, что случаются потрясения и происходят трагедии, - это очевидность. Но почему каждый раз слышатся упреки в адрес президента и почти автоматически критикуются меры, которые он предпринимает, чтобы воспрепятствовать злоупотреблениям и противостоять драмам?

Уже четыре с половиной года Владимир Путин пытается вытащить страну из экономического и морального хаоса, в который ее погрузили провал коллективизма, крах тоталитарного режима и распад Советского Союза. И ему отчасти это удалось. Повысился общий уровень жизни и производительность. Нищета отступила. Расширяется международная торговля. Население России утратило ту серость, которую имело в прошлом. Вздохнув по-новому оно словно помолодело и похорошело.

Это не значит, что все так замечательно, не будем простаками. Восхождение будет долгим, и у Сизифа не один тяжелый камень - их много.

Путин ополчился на олигархов, которые в условиях пост-советской анархии сомнительными путями завладели государственной собственностью и сколотили неслыханные состояния и, кроме того, хотели использовать ее как политический рычаг для собственной выгоды.

Российское общественное мнение выразило удовлетворение по этому поводу. Оно не испытывает благодушия к этим мародерам. А как же наша пресса, что говорит она?

Что процесс, начавшийся в отношении одного из олигархов - это откат от либерализма и чуть ли не попрание прав человека, хотя в то же самое время во Франции все наши левые и даже центристы гнушаются либерализма, поносят его как социальное зло, а на руководителей наших предприятий, если установлен малейший просчет в их руководстве или хотя бы имеются какие-то подозрения, тут же набрасываются следователи. Мне хотелось бы это понять.

Наша пресса, и именно она ежедневно сообщает нам, что свобода слова в России в опасности. На чем основывает она свои высказывания? На цитатах из московских ежедневных и периодических изданий, которые открыто критикуют предпринимаемые меры и решения. Вот и тут мне хотелось бы понять. Вполне вероятно, что сми, прямо или косвенно связанным с правительством даются инструкции, может быть неуклюжие, может быть необходимые. Но кричать в связи с этим о возврате к старым методам далеко от истины. Какое несогласие могло высказываться при Сталине или Брежневе.

И вот в России случилось самое худшее. В течение нескольких дней в результате одного преступления погибло десяток людей у входа в метро. Два других преступления одновременно унесли жизни девяноста человек - пассажиров двух рейсовых самолетов. И наконец, тысяча детей трое суток были заперты в школе в Осетии без воды и пищи, и несколько сотен из них в конце концов погибли в результате взрывов или под пулями. Все это совершили одни и те же фанатики. В летописи кошмара это истребление школьников, этот кавказский Орадур сохранится как самый свирепый, самый разрушительный для человечества.

Как весь мир не встанет в едином порыве против кровавого безумия, которое и есть вдохновитель этих преступлений, у которого к тому же хватает цинизма подсчитывать, в какую сумму в долларах оно обойдется России, и заявлять о том , что действует от имени Аллаха, имя которого оно позорит?

Ну что ж, довольствуемся отчетами о заявлениях чудовищного Шамиля Басаева и осуждаем Владимира Путина, потому что он решил, что отныне главы областей будут назначаться правительством, а это значительно ослабит демократию. Давайте же соберемся с мыслями! Разве префекты регионов в нашей любимой Франции избираются всеобщим голосованием или назначаются главой государства?

В самом деле, я надеюсь понять, чему соответствуют эти иллогизмы наших информаторов и искажение ими перспективы. Во французской и вообще западной прессе наблюдается что-то вроде умственного ревматизма, когда речь заходит о России. Мы не избавились от того дремлющего в нас страха, который внушала советская империя. И мы не отдаем себе отчета в том, что похожи на поляков и другие народы Восточной Европы , почти полвека прожившие под ее властью.

Чуть только в Москве почувствуется немного строгости, кое-кому тут же видится тень Сталина. Скорее надо бояться того, что , если власть там не проявит себя хоть немного решительнее, русские в конце концов скажут: 'При Сталине не было покушений, да и чеченцы были высланы'.

Дело в том, что проблема Чечни возникла не вчера, и не Путин ее создал. Она существует уже двести двадцать лет, с тех пор как Россия вздумала защитить свои южные границы.

Она то затухала, то возникала вновь, были и военные репрессии. Пламя вспыхнуло вновь, с еще большей, чем когда-либо силой, подстегиваемое доступом к всемирной информации и сумевшее связать самую современную технику разрушения с древнейшим исламским фанатизмом. Пламя уже лижет и соседние территории. Задумывается ли кто-то о том, что случится и с каким вселенским раздраем мы столкнемся, если оно распространится на все мусульманские республики Азии? В таких ситуациях нужна помощь, а не советы.

Причина нашего ментального ревматизма в забывчивости. При упоминании имени Путина принято добавлять: бывший полковник КГБ. Почему никогда не говорят: бывший заместитель мэра Санкт-Петербурга? Охотно ли забывают, что Анатолий Собчак, благородный и обладавший способностью предвидения политик, который во многом способствовал переходу от одного строя к другому, выбрал именно этого офицера, верующего и патриота себе в заместители?

Так давайте посмотрим прямо, а не согласно заготовленным идеям. Демократия не одинакова во Франции и Швейцарии, тем более она не может быть такой же в огромной стране с суровым климатом, населенной 'атавистически' разными народами и никогда, вплоть до последнего десятилетия не знавшей политической свободы.

Оставим без комментариев заблуждение, в котором мы упрекаем американцев, будто наш тип демократии единственно достойный и он должен применяться, точнее, насаждаться повсюду. Россия к коммунистической идеологии и к коммунистическим структурам. Я даже предположу, что сейчас она гораздо меньше одержима марксизмом, чем наши левые партии и наши профсоюзы. Но по природе вещей она обязана быть авторитарной демократией.

У нас имеется пагубная тенденция смешивать понятия власти и деспотизма. 'Власть есть долг', писал Святой Бернард. Любому общественному образованию необходимо быть объектом совершенствования, оно оказывается в беде, если оно размягчается. Вместо того, чтобы осуждать, заглянем лучше в будущее и поможем России чем можем победить терроризм, который добирается до всех нас по очереди.

Поможем ей быть сильной. Европе гораздо больше нужна ее безопасность и ее процветание и, в свое время, объединение Европейского союза и России, чем интеграция Турции, которая широкими шагами идет назад к исламизму. Научимся видеть, где настоящая опасность, научимся также видеть, в чем состоят высшие интересы.

/перевод inosmi.ру/

30.09.2004 08:44 Мск | информационная служба Накануне.RU



Если Вы заметили ошибку, выделите текст, ее содержащий, и нажмите Ctrl + Enter







читать комментарии (1)
Добавить комментарий:

Морис Дрюон: Понять Россию
Уважаемые читатели Накануне.RU! Комментарии проходят премодерацию. Просьба уважать других участников форума и чтить УК РФ! Комментарии, оскорбляющие других людей, имеющие признаки экстремизма, нарушающие многочисленные требования законодательства, публиковаться не будут. Форум наш становится более громоздким, но проявляющий крайне пристальную требовательность к нашей редакции Роскомнадзор диктует условия. Заранее приносим извинения, надеемся на понимание и конструктивную дискуссию.

Текст комментария *

Жирный Подчеркнутый

Ваше имя *





Новости партнеров
Loading...

Loading...




Новости партнеров
Статьи по теме "от издателя":



Другие статьи:


"Беспокойной молодежи – школа и институт. За привлечение детей на митинг – административная ответственность"
На "чистке банков" государство потеряло 100 млрд, а граждане - 60 млрд. Но этого мало?
Боевой гопак и трагедия российского оборотня в Киеве
О нападках на "худсоветы" – ответ критикам
29.03.2017 Мск  |  культура  |  комментариев: 2

Скидка на купон. Россиян превращают в инвесторов
29.03.2017 Мск  |  экономика  |  комментариев: 2

Кто постоянно "валит" нефтяные цены к $50 за баррель?
28.03.2017 Мск  |  экономика  |  комментариев: 1

Александр Жилин: В схеме убийства Вороненкова был задействован и охранник, и "чистильщик", который не попал на видео
Почему Горький неудобен современной элите
28.03.2017 Мск  |  культура  |  комментариев: 9

Китайский С919 – конкурент Boeing и Airbus – уже готов к первому полёту
26 марта – премьера "боевых бригад Ельцина"
27.03.2017 Мск  |  политика  |  комментариев: 7

Как Вы считаете, чем были события февраля 1917 г.?

Буржуазная революция

Дворцовый переворот

Народный бунт

"Цветная революция", инспирированная из-за рубежа

Все вместе взятое


Результаты 3718
Екатеринбург Облачность:
Давление: 719 мм. рт. ст.

Температура, °С:
  днем -4
  ночью -7

Ветер: Юго-Восточный  7м/с

подробнее
Новости партнеров

Новости Екатеринбурга и Свердловской области       
вверх
Рейтинг@Mail.ru
Наш проект  Наша команда 

РИА Накануне.RU
© Институт Информационных Технологий, 620142, г. Екатеринбург, ул. Степана Разина, д. 16
Свидетельство о регистрации СМИ ИА№ФС77-56094 от 15 ноября 2013 года, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ Эл№ФС77-56357 от 02 декабря 2013 года, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Телефоны: (343) 295–15–36, 295–15–94, 295–14–38. E-mail: news@nakanune.ru
Использование материалов агентства допускается только с согласия редакции.
Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к материалам сайта. Комментарии к материалам сайта - это личное мнение посетителей сайта.
18+